VECKANS TALESÄTT...

"ATT HAMNA PÅ ÖVERBLIVNA KARTAN"...


Förklaring:

Att inte bli gift...

Ett mycket gammalt uttryck som härstammar från början på 1700-talet.

Ordet "karta" hade då en postal betydelse, som en förteckning på en postförsändelse.

Det fanns en uthängd förteckning i allmänhetens tjänst på överblivna och icke-avhämtade postförsändelser vid en postanstalt. 
Och där och då började man skämtsamt att förknippa listan med en ogift kvinna...

Bild: Pinterest